西班牙语简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语。西班牙语是联合国六大官方语言之一。

西班牙语翻译重点和难点

西班牙语属屈折型语言。经过长期演变，它的词尾屈折已大大简化。除作主语、宾语的代词及其反身形式外，拉丁语的格系统几乎消失。名词分阳性和阴性，但在某些结构中还能见到中性的痕迹。复数在词尾加-s或-es。形容词在语法上与名词有协调关系，词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折，但很有规则。由于动词词尾已足以表示人称，主语往往省略。

西班牙语的名词和形容词分为阳性和阴性。通常以-o结尾的名词或形容词为阳性，以-a结尾的名词或形容词为阴性。名词和形容词都有单复数两种形式。通常为在词根后面加-s或-es。句子中的名词和形容词的性、数要一致。

西班牙语的动词体系复杂，有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。

我司西班牙语翻译成就

我司与客户的主要翻译业务包括公司基本资料翻译、产品说明书翻译、证书文件翻译、用户手册翻译、化学品安全说明翻译、游戏翻译、营业执照翻译、税务文件翻译、化妆品文案翻译、设计手册翻译、产权证书翻译和银行翻译等西班牙语翻译。

我司的西班牙语翻译服务包括西班牙语译中、中译西班牙语、西班牙语英语互译以及西班牙语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。

西班牙语译员资质

我司译员有长年的西班牙语翻译经验，他们当中有西班牙当地或者其他西班牙语地区的居民，也有在当地留学、工作的中国人。我司西班牙语译员对西班牙语的语法很是精通，并且熟知当地的历史文化背景，通过了西班牙语DELE高级考试，有能力胜任客户的一切翻译需求。

我司会根据您翻译领域的不同，为您挑选对应专业的译员，以保证翻译结果的准确。

西安帕斯菲克翻译有限公司是政府指定的西安翻译公司，将西安翻译公司的专业知识和经验与信息技术相结合，致力于为广大客户提供准确、高质量的口译服务，包括同声传译、交替传义、会议口译、陪同口译、双语主持、派驻翻译和现场翻译。我们还专注于教育培训和全球化翻译。