您当前位置:网站首页 > 翻译服务 > 多语种翻译 > 阿拉伯语翻译 >

阿拉伯语即阿拉伯人的语言,属于闪含语系-闪米特语族,阿拉伯语使用者占世界人口的6%。使用阿拉伯字母,为从右至左书写的文字,主要通行于西亚和北非,现为18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人。阿拉伯语在全球范围使用者总计目前已经突破4.4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。阿拉伯语是阿拉伯民族的母语。在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。

阿拉伯语翻译重点和难点

阿拉伯语的构词法有独特的规则,每一词汇大都有其内部词根和派生关系上的曲折变化,通常一个词根可派生出若干含有不同时态的动词和不同含义的名词。构词时先由几个辅音搭成词根框架,然后填进不同的元音,或附加词缀,便形成表示各种不同概念的派生词。

阿拉伯语语法分为词法和句法两大类:词法主要研究词的构成、分类、性质及其变化规律,句法主要研究句子结构、类型、特点及句子中各种成分的语法格位。阿拉伯语分名词、动词、虚词三大类。可作主语、宾语的词都列入名词范畴。名词有性、数、格、式的区别,其在语句中的地位由词尾的各种变化来显示。动词有人称、性、数、时态及语态等各种变化。实词在句中的地位都由格的形式来显示;语序有较大的灵活性,但修饰语只能紧跟在被修饰语之后。

我司与客户的主要翻译业务包括产品词条翻译、商务合同翻译、广告文案翻译、产品介绍翻译、协议翻译、审计报告翻译、财务报表翻译、证明资料翻译和营业执照翻译等阿拉伯语翻译。

我司的阿拉伯语翻译服务包括阿拉伯语译中、中译阿拉伯语、阿拉伯语英语互译以及阿拉伯语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。

阿拉伯语译员资质

我司译员有长年的阿拉伯语翻译经验,他们当中有阿拉伯地区的居民,也有在沙特等阿拉伯地区留学、工作的中国人。我司阿拉伯语译员精通阿拉伯语和汉语语法,熟知阿拉伯地区的历史文化,并进行过相应的翻译训练,我司译员在客户群体中享有广泛好评。

我司会根据您翻译领域的不同,提供对应的资深译员,以保证翻译结果的准确和专业。