本地化工作必须遵循公司本地化质量保证规范。对客户需求的深刻了解、合理的工作流程、公司员工严谨工作态度以及本地化工具的有效利用，保证了我们对客户提供优质而高效的服务。
在客户的协助下，尽可能深入地了解源版产品，并在此基础上，形成词汇表，汇总技术难点，制定文档风格，提交项目分析报告。

帕斯菲克严格按照本地化行业的规范，对于每一个完整的项目组，均组建具备不同职责的成员： －高级项目经理 -－项目经理 －技术工程师 －翻译员 －编辑 －校对 －QA －测试工程师 －DTP & QC

本地化工作流程

1. 接到新项目

2. 项目的分析和策划

3. 创建项目的编号和相关的活页夹

4. 创建时间表以及项目计划，安排前期处理 (Preprocess)

5. 组建翻译制作组并开始翻译（资源的请求、分配和计划）

6. 项目的跟踪和畅通的交流

7. 相应的后期处理 (Postprocess)

8. 文档出版或帮助文件的编译

9. 软件的测试、质量的控制和保证

10. 归档

西安帕斯菲克翻译有限公司是政府指定的西安翻译公司，将西安翻译公司的专业知识和经验与信息技术相结合，致力于为广大客户提供准确、高质量的西安翻译。翻译语种涉及葡萄牙语，西班牙语，韩语，日语，泰语等，翻译领域广，法律翻译,工程英语翻译,标书翻译,翻译报价, 专业翻译公司,致力于专业的本地化公司全球翻译服务。